Текст песни "О, великий Рим"

Нужен текст песни "О, Великий Рим", желательно на английском и русском.


Женя
Текст песни "О, великий Рим"

Здравствуйте, Женя.

Вы, вероятнее всего, ищете текст песни "Our immortal Rome" ("О, Великий Рим"), ставшей одним из саундтреков к знаменитому китайскому фильму "Меч дракона" (TIAN JIANG XIONG SHI), который вышел на экраны в 2015 году. В киноленте эту песню исполняют ребёнок и мужской хор, а на заднем фоне еле слышна музыкальная аккомпанировка. К огромному сожалению, на просторах Рунета нет ни одного перевода данной композиции на русский язык. Во время тщательного поиска по иностранным ресурсам был найден текст данной песни на её оригинальном итальянском языке и неофициальный перевод на английский.

Перевод на английский:

I solemnly swear allegiance to him.

I, the ancestors of the land, will always overflowing brilliant.

Beautiful land, carrying much courage, our eternal home in Rome.

To face our enemies, fear does not matter.

Through the land of the motherland, victory song echoes.

This is our moment of cheer and freedom, for our immortal Rome.

римляне

Текст песни на итальянском:

Firmae nunc me spondeo,

Fidelis tibi maneo.

Bella priorum cara patria,

Nunc et semper florens gloria.

Pulchra terre patrie,

Locus tene confindens.

Rome nostre aeterne.

Vis cavire domum navium.

Надеюсь, что смог вам немного помочь!

С уважением, Валерий.

Полезный совет?

эксперт, ответивший на вопрос

Валерий Карелин
Продвинутый

Образование: Высшее. Окончил с отличием Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Факультет Геологии, географии, рекреации и туризма.
Специализация и профессиональные навыки: имею опыт в создании, а также проведении экскурсий (в том числе и заграничных), культурных и шоу-программ, семинаров и конференций.

Работаю: в нескольких туристических агентствах в качестве аналитика и тур.представителя.

Награды, сертификаты: Грамота за участие в "Конкурсе на лучший туристический маршрут по Центральной Европе"

Похожие статьи

Комментарии

Еще нет комментариев.

оставить свой комментарий

* - скрыт от пользователей, только для уведомлений