Как склоняются данные фамилии

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли в русском языке следующие фамилии: Змунчила (ж.р., м.р.), Барна (м.р.), Бородуля (м.р., ж.р.)? Спасибо.
Ольга Валерьевна
Как склоняются данные фамилии

Здравствуйте, Ольга Валерьевна! Я не являюсь филологом и поэтому для ответа на ваш вопрос мне пришлось обратиться к труду Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Вы также можете почитать это произведение по следующей ссылке: http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482

Итак, в нашем распоряжении имеется три фамилии: Змунчила, Барна, Бородуля. Чтобы понять, можно ли их склонять, надо прочитать правила, изложенные в пунктах 13.1.11., 13.1.12., и 13.1.13.

Из них мы видим, что фамилии с окончанием на «а» представляют сложную картину. Здесь многое зависит от того, после какой буквы (гласной или согласной) следует конечная буква «а» и является ли слог с этой буквой ударным, а также имеет значение то, какого происхождения является данная фамилия.

В случае с фамилией Змунчила, если я не ошибаюсь, буква «а» является ударной. Также она следует после согласной буквы. Соответственно, согласно изложенному в книге правилу, данная фамилия может склоняться. В данном правиле также написано, что французские фамилии с ударным «а» на конце после согласного звука, являются несклонямемыми, а вот фамилии с такими же характеристиками, но славянского или восточного происхождения, являются склоняемыми. Значит, можно сказать: Змунчиле, со Змунчилой и т.д. Однако, склоняя данную фамилию по падежам, по всей видимости, в отношее мужского и женского рода эта фамилия будет звучать совершенно одинаково.

В фамилии Барна буква «а» является неударной, следует после согласного, и, следовательно, согласно всё тому же правилу, также является склоняемой по первому склонению. Значит, можно сказать: Барне, с Барной, Барну и т.д. Однако, опять же, здесь, видимо, данная фамилия будет одинаково звучать как в мужском, так и в женском роде.

Третья фамилия Бородуля относится к фамилиям, которые заканчиваются на гласный звук «я». Склоняются или не склоняются такие фамилии, также зависит от того, каким – ударным или неударным является последний гласный звук и от самого происхождения фамилии. Таким образом, несклоняемыми будут считаться фамилии французского происхождения с ударным гласным звуком «я». Однако, данная фамилия не является французской, а созвучна с такими фамилиями, как: Зозуля, Головня, Данелия и т.п., то есть, эти фамилии славянского или восточного происхождения, и соответственно, они тоже будут склоняемыми. Значит, можно сказать: с Бородулей, к Бородуле, о Бородуле. Но, опять же, эта фамилия, по моему мнению, будет звучать одинаково как в мужском, так и в женском роде.

Полезный совет?

эксперт, ответивший на вопрос

Sandrin
Мудрейший

Врач гинеколог

Похожие статьи

Комментарии

Еще нет комментариев.

оставить свой комментарий

* - скрыт от пользователей, только для уведомлений